Facebook vs. Deadline

Ich könnte kotzen. Kennt ihr das Gefühl? Man sitzt am Computer und hat einen wichtigen Termin – in meinem Fall eine Übersetzung – den man unbedingt … ach, mal kurz auf bild.de gucken, was es Neues in der Welt gibt. Man will ja schließlich auf dem Laufenden bleiben und das dauert ja auch nicht lange. Also … die USA drohen dem Iran mit irgendwelchen Vergeltungsschlägen … interessant. Max Hummels wechselt vom FC Bayern zurück zu Borussia Dortmund. Aha, wenn er meint. Heidi Klum macht vor dem Spiegel Selfies mit Hans und Franz … toll.

Okay, jetzt weiß ich das Wichtigste für den Tag. Jetzt aber zurück zu meinem Computerspiel, das sich irgendwie nicht von selbst übersetzt. Schön. Wo war ich? Ach ja … einhalten muss. Also ran an den Speck. Macht ja schon Spaß, die Übersetzerei. Man kann sich sein Geld echt unangenehmer verdienen.

Aber irgendwie ist das heute schon heiß in meinem Büro. Sahara-Hitze, haben sie im Radio gesagt. Wie soll man sich denn da konzentrieren, und was ist eigentlich auf Facebook los? Egal, die fünf Minuten gönne ich mir. Nur kurz nachsehen, ob es was Wichtiges gibt. Und tatsächlich … 20 neue Beiträge. Ha, die nächsten 20 Minuten sind gerettet.

Los geht es mit einem Postillon-Beitrag. Haha, rasend komisch … LIKE, Robert gefällt das. Wie sie nur immer drauf kommen. Schön. Nächster Post … Postillon. Auch gut. Gefällt Robert auch. Dritter Beitrag … Postillon. Lol und like … vierter Beitrag Postillon – aus reiner Gewohnheit klicke ich auf „Gefällt mir“, bevor ich mit dem fünften Beitrag – schon wieder vom Postillon? Echt jetzt? – weitermache. Ich dachte, ich bin auf Facebook bei meinen Freunden, von denen ich 90 % Prozent nicht persönlich kenne?

Ah, sieh an, ein Katzenvideo. Gefällt mir natürlich auch. Hat meine Tochter gepostet. Ein Muss-Like sozusagen. Ist aber tatsächlich drollig, wobei ich mich ernsthaft frage, ob die Leute nichts besseres zu tun haben, als den ganzen Tag ihre Katzen zu filmen?

Oder machen das diese kamerageilen Biester am Ende selbst?

Ich bin sicher, sie machen es selbst ...